برلين: 21 مكانا ومعلما ونصيحة لرحلة

برلين مدينة ذات تاريخ حافل وعمارة لافتة وأحياء تتباين أجواؤها. خلال زيارة واحدة، يمكنكم التجول في محيط بوابة براندنبورغ ومبنى الرايخستاغ، واستكشاف جزيرة المتاحف، والاستراحة في تيرغارتن، ثم التوجه مساءً إلى شوارع كرويتسبرغ أو برينتسلاور بيرغ الأكثر حيوية.

للاستمتاع بالمدينة دون استعجال، أنصح بتخصيص 2 إلى 3 أيام على الأقل لها. وإذا أردتم توفير الوقت، فاحجزوا تذاكر بعض المعالم، مثل البوندستاغ، مسبقًا. وحاولوا أيضًا الاطلاع على تذاكر وسائل النقل العام في المدينة. 

لو أردت تلخيص برلين، لقلت إنها مدينة تجمع بصورة عشوائية تمامًا بين مبانٍ تاريخية تجاورها مبانٍ حديثة لا تنسجم مع محيطها قيد أنملة، وحدائق ومعالم، وكل ذلك وسط حركة مرور لا تُصدَّق (سأكون سعيدًا حقًا بتجنب قيادة السيارة في برلين مرة أخرى). فيها أماكن جميلة... وأخرى تفضّلون الابتعاد عنها قدر الإمكان وأنتم تسدّون أنوفكم.

بوابة براندنبورغ

بوابة براندنبورغ هي أشهر معالم برلين ورمز توحيد المدينة، وتقع في نهاية جادة أونتر دن ليندن. تبدو هذه البوابة الكلاسيكية، بأعمدتها الاثني عشر وعربة إلهة النصر التي تجرّها أربعة خيول في أعلاها، مهيبة من الجانبين، لكنها تتجلى بأفضل صورة من ساحة باريزر بلاتس الواسعة. وفي محيطها ستجدون أيضًا مبنى الرايخستاغ والنصب التذكاري للهولوكوست وسفارات الولايات المتحدة وفرنسا وبريطانيا. توقّعوا وجود أعداد كبيرة من الزوار نهارًا، لذا يُفضَّل القدوم في الصباح الباكر لالتقاط صور في أجواء أكثر هدوءًا.

جادة أونتر دن ليندن

أونتر دن ليندن إحدى الجادات التاريخية الرئيسية في وسط برلين، وتمتد من بوابة براندنبورغ باتجاه جزيرة المتاحف. وهي مناسبة للتنزه سيرًا على الأقدام، إذ تقع على امتدادها مبانٍ مهمة، منها منتدى هومبولت ودار الأوبرا الحكومية الألمانية ومبنى الحرس الجديد.

مبنى الرايخستاغ والقبة الزجاجية

مبنى الرايخستاغ هو مقر البرلمان الاتحادي الألماني، ويُعد من أكثر مباني برلين إثارة للاهتمام بفضل الجمع بين واجهته التاريخية وقبته الزجاجية الحديثة. تُظهر الصورة الواجهة المهيبة التي تحمل عبارة «للشعب الألماني» والأعلام الألمانية. يقع المبنى بجانب نهر شبريه، بالقرب من بوابة براندنبورغ، ويشكّل محطة طبيعية خلال التجول في الحي الحكومي.

تتيح القبة الزجاجية لمبنى الرايخستاغ إطلالة على قاعة البرلمان، وكذلك على أسطح برلين وشوارعها. وفي الداخل، يصعد ممر حلزوني حول مخروط مركزي يُدخل ضوء النهار إلى المبنى. يجب التحقق مسبقًا من إمكانية الزيارة والحجز عند الحاجة وفقًا للقواعد الحالية للبوندستاغ. وقد تُغلق القبة مؤقتًا لأسباب أمنية أو للصيانة أو بسبب الطقس. ويمكن الوصول إلى القبة بالمصعد من طابق البوندستاغ.

ستجدون رابط البوندستاغ في نهاية المقال.

النصب التذكاري للهولوكوست

يتألف النصب التذكاري لليهود الذين قُتلوا في أوروبا من 2 711 كتلة خرسانية قائمة موزعة على مساحة بالقرب من بوابة براندنبورغ. تنخفض الأرض تدريجيًا بين الكتل، فيفقد الزائر رؤيته الشاملة للمدينة المحيطة. وهذا التغير في الإحساس بالحجم والاتجاه جزء مهم من تأثير النصب الذي يخلّد ذكرى ضحايا الهولوكوست. لا تتطلب الزيارة شرحًا مطولًا، لكنها تستحق الالتزام بالهدوء ومراعاة حرمة المكان.

كاتدرائية برلين

كاتدرائية برلين كاتدرائية بروتستانتية لافتة على ضفة نهر شبريه، وإحدى أبرز معالم جزيرة المتاحف. يلفت المبنى المستوحى من الطراز الباروكي الأنظار بقبته النحاسية الكبيرة وأبراجه الأربعة عند الزوايا وواجهته الغنية بالزخارف. ومن ضفة النهر، تتضح صلتها بالنهر وبالمتاحف المحيطة. ويمكنكم أثناء التجول في وسط المدينة الجمع بين زيارتها وزيارة متحف بيرغامون أو المتحف القديم أو منتدى هومبولت.

يُظهر المنظر الأمامي مدى مهابة كاتدرائية برلين وهي تعلو شارع أم لوستغارتن المزدحم. تمتد أمام المدخل مساحة مفتوحة تطل باتجاه جزيرة المتاحف والقصر الملكي السابق. وإذا كنتم تنوون الدخول، فتحققوا من ترتيبات الزيارة الحالية وإمكانية الصعود إلى منصة الإطلالة، إذ قد تتغير الشروط.

جزيرة المتاحف

تُعد جزيرة المتاحف في برلين (Museumsinsel) من أهم المعالم الثقافية في أوروبا، وهي مدرجة عن جدارة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي. يقع هذا المجمع المتحفي الفريد على نهر شبريه في قلب العاصمة الألمانية، ويجذب محبي التاريخ والفن والعمارة من أنحاء العالم. وفي متاحفه الخمسة ذات الشهرة العالمية، ومنها متحف بيرغامون والمتحف الجديد، يمكنكم تأمل رموز العصور القديمة، مثل التمثال النصفي للملكة نفرتيتي وبوابة عشتار. إذا كنتم تخططون لزيارة برلين، فجزيرة المتاحف محطة أساسية لتجربة ثقافية لا تُنسى.

Konzerthaus Berlin في ساحة جندارمن ماركت

Konzerthaus Berlin قاعة حفلات موسيقية في ساحة جندارمن ماركت، إحدى أبرز الساحات ذات الطراز الكلاسيكي في وسط المدينة. يقع المبنى بين الكاتدرائية الفرنسية والكاتدرائية الألمانية، وأمام درجه ينتصب نصب شيلر التذكاري. تُظهر الصورة الواجهة الرئيسية بأعمدتها الكورنثية وزخارفها النحتية ولافتاتها الملونة. وتستحق ساحة جندارمن ماركت الاهتمام حتى دون حضور حفل، لأنها تجمع في مساحة صغيرة بين العمارة والتاريخ والفضاء العام للمدينة.

المكتبة القديمة في برلين (Alte Bibliothek)

تُعد المكتبة القديمة (Alte Bibliothek)، المعروفة لدى السكان المحليين ببساطة باسم «Kommode» (خزانة الأدراج)، من أجمل المعالم الباروكية في جادة أونتر دن ليندن الشهيرة. أمر الملك البروسي فريدريك الثاني الكبير ببناء هذا المبنى في القرن 18، وهو اليوم من أبرز معالم ساحة بيبل بلاتس التاريخية. وتضم قاعاته التاريخية حاليًا كلية الحقوق بجامعة هومبولت. 

ألكسندر بلاتس والساعة العالمية

ألكسندر بلاتس إحدى أكثر ساحات برلين الشرقية ازدحامًا، والساعة العالمية من أشهر معالمها التي يُستدل بها على المكان. يعرض هيكلها المعدني المناطق الزمنية، وتحيط به حلقة دائرية تحمل أسماء المدن. وفي خلفية الصورة تظهر مباني المدينة ومحطات الترام وبرج التلفزيون المميز.

مبنى البلدية الأحمر

مبنى روتس راتهاوس، أو مبنى البلدية الأحمر، هو مقر عمدة برلين وإدارة المدينة. يقع هذا المبنى المشيد بالطوب الأحمر على طراز عصر النهضة الجديد بالقرب من ألكسندر بلاتس، ويمكن رؤية برجه بوضوح من الشوارع المحيطة. وأمامه تمتد ساحة مفتوحة بها نباتات ومقاعد، تتيح تأمل التكوين المنتظم لواجهته الطويلة. ويشكّل مبنى البلدية محطة تستحق الاهتمام في الطريق بين ألكسندر بلاتس وكنيسة مارينكيرشه وجزيرة المتاحف.

كنيسة مارينكيرشه

مارينكيرشه كنيسة تاريخية في وسط برلين، تبرز جدرانها المبنية بالطوب الأحمر وبرجها المرتفع بين المباني الأحدث بالقرب من ألكسندر بلاتس. وهي من أقدم مباني الكنائس في برلين، ويحيط بها اليوم فضاء حضري مفتوح يضم مسطحًا مائيًا ومساحات خضراء. تُظهر الصورة بوضوح طابع الكنيسة القوطي المتأخر وسقفها شديد الانحدار، وكذلك التباين بين المبنى التاريخي والمباني الأحدث في الخلفية.

الكاتدرائية الفرنسية

فرانتسوزيشر دوم، التي يُطلق عليها بالتشيكية الكاتدرائية الفرنسية، مبنى لافت في ساحة جندارمن ماركت، يتميز برواق أعمدة دائري وقبة تعلو البرج الرئيسي. يرتبط تاريخها بالجالية الفرنسية التابعة للكنيسة الإصلاحية في برلين، وتشكّل مع قاعة كونتسيرتهاوس والكاتدرائية الألمانية مجموعة معمارية فريدة في الساحة. وتظهر في الصورة السلالم المهيبة وزخرفة الواجهة المثلثة وبرج الإطلالة. تحققوا مسبقًا من ترتيبات زيارة كل جزء بالتحديد.

دار الأوبرا الحكومية الألمانية أونتر دن ليندن

تُعد دار الأوبرا الحكومية أونتر دن ليندن من أهم دور الأوبرا في برلين، وتقع في الجادة التي تحمل الاسم نفسه في المركز التاريخي. يتميز مبناها الكلاسيكي بواجهة ذات صف من الأعمدة العالية وواجهة علوية مثلثة ولون فاتح لافت. يجب التحقق من البرنامج والتذاكر والجولات المتاحة على الموقع الرسمي.

نقطة تفتيش تشارلي وشارع فريدريش شتراسه

كانت نقطة تفتيش تشارلي (أو نقطة التفتيش C) أشهر معبر حدودي في برلين المقسمة خلال الحرب الباردة. وكانت تربط القطاع الأمريكي بالقطاع السوفيتي، وتُستخدم أساسًا لعبور الأجانب والدبلوماسيين وأفراد قوات الحلفاء. وأصبحت رمزًا للتوتر بين الغرب والشرق؛ ففي هذا المكان تحديدًا، في أكتوبر 1961، وقفت دبابات أمريكية وسوفيتية ذات مدافع أكبر عيارًا وجهًا لوجه على بُعد بضعة أمتار فقط، ووجد العالم نفسه على شفا صراع عالمي آخر. واليوم، تُعد كابينة الحراسة الشهيرة هذه وجهة سياحية يقصدها الزوار وتذكيرًا دائمًا بالتاريخ المضطرب للستار الحديدي.

جزء متبقٍ من جدار برلين

يذكّر جزء منفصل من جدار برلين، يحمل رسمة ملونة، بأن إرث المدينة المقسمة لا يتركز في مكان واحد فقط.

ستجدون في برلين عدة أجزاء متبقية من هذا الجدار. وستجدون روابط لبعضها في نهاية المقال.

حديقة حيوان برلين

حديقة حيوان برلين إحدى أشهر حدائق الحيوان في العاصمة الألمانية، ومحطة مناسبة للعائلات وللزوار الذين يرغبون في رؤية الحيوانات في قلب المدينة. تقع الحديقة بجوار محطة تسوولوغيشر غارتن، ويمكن الجمع بين زيارتها وزيارة شارع كورفورستندام أو كنيسة القيصر فيلهلم التذكارية.

يمكنكم أيضًا مشاهدة الباندا في حديقة حيوان برلين. فالباندا من الحيوانات التي كثيرًا ما يربطها الزوار بـ Zoo Berlin. قبل الذهاب، تحققوا من مواعيد عمل الحديقة والتذاكر وأي قواعد خاصة بالتصوير.

تُقام في الحديقة أيضًا عروض متنوعة وأنشطة توضيحية للزوار، مثل إطعام أسود البحر الظاهر في الصورة أعلاه. أنصح بتخصيص يوم كامل لحديقة الحيوان إذا كنتم لا تريدون الاستعجال.

كاتدرائية القديسة هيدفيغ

تمثل كاتدرائية القديسة هيدفيغ في برلين (Sankt-Hedwigs-Kathedrale) مزيجًا آسرًا من العمارة الكلاسيكية والتصميم الطقسي الحديث. يقع هذا المبنى الدائري في ساحة بيبل بلاتس، وهو الكنيسة الكاثوليكية الرئيسية في برلين. وبعد تجديد شامل أُجري مؤخرًا، يلفت الأنظار بتصميمه الداخلي الفريد، حيث يقع المذبح في مركز المساحة تمامًا، ما يخلق أجواء لا مثيل لها للزوار من أنحاء العالم. إذا كنتم تخططون لزيارة برلين، فكاتدرائية القديسة هيدفيغ من المعالم التاريخية والمعمارية المهمة التي ينبغي ألا تفوّتوا زيارتها.

تيرغارتن والنصب التذكاري للحرب السوفيتية

النصب التذكاري للحرب السوفيتية في تيرغارتن ببرلين موقع تذكاري مهيب، يضم رواق أعمدة وعمودًا مركزيًا وتمثالًا بارزًا لجندي. يقع في الحديقة الواسعة بين بوابة براندنبورغ وشارلوتنبورغ. وتشكّل أحواض الزهور الحمراء والسلالم العريضة تكوينًا احتفاليًا يختلف عن ممرات تيرغارتن الهادئة المعتادة. ينبغي النظر إلى المكان أولًا بوصفه نصبًا تذكاريًا للحرب، لا مجرد نقطة إطلالة أو حديقة للزينة.

تُظهر الصورة أعلاه إحدى دبابات T-34 التي تشكّل جزءًا من النصب التذكاري.

فناء تاريخي في برلين

مكتبة برلين الحكومية (Staatsbibliothek zu Berlin)، التي تُلقّب غالبًا باسم شتابي، إحدى أكبر المكتبات البحثية وأهمها في أوروبا. يرتبط تاريخها وعمارتها ارتباطًا وثيقًا بتاريخ برلين الحديث، وتضم المكتبة مبنيين رئيسيين بارزين. يقع أولهما في جادة أونتر دن ليندن التاريخية، وهو مبنى فخم مهيب يضم قاعة مطالعة حديثة جرى ترميمها. أما الثاني، الواقع في الحي الثقافي كولتورفوروم في بوتسدامر بلاتس، فهو تحفة من الحداثة العضوية صممها المعماري هانس شارون في ستينيات القرن 20. وتحتفظ المكتبة اليوم بأكثر من 12 مليون مجلد مطبوع وكنوز لا تُقدّر بثمن من التراث الثقافي العالمي، منها مخطوطات موسيقية بخط يوهان سيباستيان باخ ولودفيغ فان بيتهوفن، والنسخة الأصلية من مخطوطة أنشودة النيبلونغ.

ماذا تتذوقون في برلين

• Crusty Slices – يبيع Crusty Slices في برلين، الذي ستجدون رابطه في نهاية المقال، قطع معجنات مثلثة كهذه. ويمكنكم الاختيار بين الحلو والمالح. وإذا اخترتم النوع الحلو، فستكفي قطعة واحدة للشخص، لأنها مشبعة حقًا.
• كاري فورست – وجبة برلينية سريعة تستحق التجربة من كشك أو محل وجبات خفيفة تقليدي. اختاروا المكان وفقًا لموقعكم الحالي والتقييمات، باستخدام خرائط Google مثلًا.

اقتراحات لأنشطة أخرى في برلين

• جولات برلين بالحافلات مع إمكانية النزول والصعود: جولات بالحافلة في برلين مع تعليق إرشادي https://www.getyourguide.com/cs-cz/berlin-l17/hop-on-hop-off-vylety-tc9/
• رحلة بالقارب على نهر شبريه – تتيح رؤية كاتدرائية برلين وجزيرة المتاحف والحي الحكومي والواجهات النهرية الحديثة من منظور مختلف: https://getyourguide.stay22.com/macdomsro/vBrtnO4NxE 
• معرض الجانب الشرقي – جزء طويل محفوظ من جدار برلين على امتداد نهر شبريه، يحمل رسومات لفنانين من مختلف أنحاء العالم.
• قصر شارلوتنبورغ – قصر باروكي وحدائق في غرب برلين، يتيحان نوعًا مختلفًا من الزيارة مقارنة بالمركز التاريخي.

• Crusty Slices: https://crusty-slices.com, https://maps.app.goo.gl/ArhA9j2p9m6MLN1C7 
• Zoo Berlin: https://www.zoo-berlin.de
• مبنى الرايخستاغ: https://www.bundestag.de/besuche/architektur/reichstag, https://maps.app.goo.gl/MANw3EzAEo15cYSJ9 
• معرض الجانب الشرقي: https://maps.app.goo.gl/Lt66DdQqNTzNhtKp9 
• قصر شارلوتنبورغ: https://www.spsg.de/schloesser-gaerten/objekt/schloss-charlottenburg-altes-schloss,  https://maps.app.goo.gl/ndwMhdKeJNieibDv7 
• أجزاء من جدار برلين: 
  • جزء متبقٍ من جدار برلين: https://maps.app.goo.gl/tNBcKNz6DbjoVaji9 
  • جزء من جدار برلين: https://maps.app.goo.gl/vSLo8QssUKVJXBRA9 
  • جدارية مزارع برلين (العمل الفني 2 لتييري نوار): https://maps.app.goo.gl/vSfWpnuBBY1S6AYp6